活力小太陽

2021.12.19&23_閱讀過去、想像未來、品味現在_史上第一個會跳舞主燈

因疫情而延後的2021台北燈節，即將在12/17登場啦！除了高達兩層樓的主燈，還有七彩、八寶、新世界等五大燈區，更是邀請來自台灣、日本、英國、香港的創作者，一起展現艋舺的故事，今年的台北燈節不只花燈精彩，還有許多週邊活動等著大家來體驗哦！

以上圖片與文字來自2021台北燈節官網

台北燈節-1

神說要有光便有光，但人類懂得以煤油燃起燈光，才不過兩百年的光景。然而說到燈光的色彩學，還要再多等一個世紀。1898年6月，英國化學家威廉．拉姆齊爵士（William Ramsay）以及莫理斯．特拉維斯（Morris Travers）實驗發現稀有氣體「氖（Neon）」，將之注入到真空管中，通電後能釋出紅光。

台北燈節-2

「Neon Light」翻成中文有一個很美的名字，叫做「霓虹燈」。由於色彩濃烈，在惡劣天氣下仍能映照，霓虹燈很快在城市中派上用場，如用於海陸空指引，但更具潛力的，還在商業符號陣地之上。1910年代，霓虹燈首先用於法國巴黎的理髮廳、歌劇院，二十年代傳到美國洛杉磯，繼而擴及全美。

台北燈節-3

之後霓虹燈東傳到亞洲，日本東京、中國上海這些摩登城市在三十年代得風氣之先，香港與台灣則稍遲至五十年代引入。西方舶來技術配上東方特有的方塊漢字美學，以霓為裳，城市黑夜自此添了燦爛的新裝。那盛宴的繁華由商業承托，霓虹分布於城裡每一個可堪消費的角落，也幾成一道城市奇觀。

台北燈節-4

「上海」之地名，最早見於清人徐松在《宋會要輯稿》中所記載的海務徵收機關。宋代，吳淞江下游有一條名為「上海浦」的支流，當地政府在附近設置酒務以征酒稅，稱為「上海務」，上海一名也由此傳播。此外，上海別稱「申」，則因相傳上海西部地區曾為楚國公子春申君的封地而得名。

台北燈節-5

元代至元28年（1291年）8月19日，設立上海縣，隸屬松江府，標誌著上海有獨立行政建制之始。至明代時，上海縣歸屬南直隸松江府，當時的松江府不僅是全國最大的棉紡中心，更有「松江稅賦甲天下」美名，相當繁榮。清代沿襲明制，上海縣歸屬江南省松江府，設有江海關。

台北燈節-6

清道光23年（1843年），根據上一年清英兩國簽訂的《南京條約》，上海作為通商五口（廣州、福州、廈門、寧波和上海）正式開埠。兩年後，清英兩國又簽訂了《上海租地章程》，由此開始上海作為各國租界的歷史。其後，租界逐漸形成不受清廷管轄，擁有獨立司法、行政權力的地區。

台北燈節-7

憑藉租界這獨特的政治制度和地理位置，上海開埠後逐漸發展為遠東最繁榮的經濟和商貿中心，被譽為「十里洋場」。由於租界的存在使得當時上海繁華地區未遭受太平天國運動與義和團運動的影響，享有實際的獨立地位和充分的國際聯繫，穩定的政商環境為上海之後的持續繁榮創造了條件。

台北燈節-8

1911年11月3日，上海光復。自1912年中華民國成立之後，由於保守勢力與革命黨互相爭奪中央及地方權力，全國局勢陷入混亂，上海華界亦然，僅租界保持了相對的穩定與和平。1927年7月7日，國民政府在租界以外地區設立上海特別市，脫離江蘇省管轄，直接隸屬行政院。

台北燈節-9

上海因為緊鄰首都南京，加之為對外貿易中心，故而大批金融機構選擇將總部設立於上海，無論租界還是華界在此後黃金十年內均得到飛速發展，被譽為遠東金融中心。1930年7月，改稱上海市，當時為全世界第七大城市，素有「東方巴黎」、「東方倫敦」之美名。

台北燈節-10

今日上海，改變的規模之大、速度之快，堪稱舉世無雙。經過十數年的努力，目前在多個權威城市排名當中，上海均名列前茅，其中GaWC被譽為全球最具權威的城市評級機構，排名重點不在於城市的規模，而在於勾勒它們與全球的聯繫；在這份榜單裡，上海從2012年的第六位上升到2020年的第五位。

台北燈節-11

曾在華視《每日一字》節目揮毫與書體教學的知名書法家張炳煌老師，今年也加入燈節的創作藝術家團隊。張炳煌老師將他蒼勁有力的珍貴墨寶，與古樸的傳統花燈結合，打造出籤詩花燈「上上籤」，大家熟悉的萬華貴陽街，也搖身一變成為開放式藝廊，所有人都可以前來欣賞張老師的書藝之美。

台北燈節-12

歷史悠久的艋舺，是台北起家的地方。艋舺三大廟「龍山寺、青山宮、清水巖」，每座廟宇都有供信眾卜問吉凶的籤詩，上頭的詩句結合信仰與文學之美，儘管文字很簡短，但內容隱喻卻非常深遠，無論對前途、婚姻、事業都隱含豐富啟示，甚至可能成為人生的轉捩點。

台北燈節-13

籤王：百首籤詩自重生，福延善果定康能， 自有福人登福地，欲添油香點佛燈。

台北燈節-14

「台北第一街」指的是萬華區的貴陽街，特別是在『艋舺青山宮』前的路段（貴陽街二段），過去曾被稱為「蕃薯市街」、「歡慈市街」。它是台北市最古老的街道，也是艋舺地區繁華的起點，時至今日仍保留著一些清朝和日據時代的紅磚特色建築，展現著歷史的痕跡。 

台北燈節-15

沿著貴陽街往西，走到西園路口，你會看到一座高聳的白石牌坊，題著〈台北第一街〉五個大字，街道右側的華麗巴洛克式建築，就是有名的「朝北醫院」舊址，標誌著萬華最繁華富庶的時代印記。過了牌樓，路旁聳立一座建於清咸豐年間的道教廟宇，主祀青山靈安尊王，是本地泉州人的王爺信仰中心。

台北燈節-16

『艋舺青山宮』位於台北市萬華區，建立於大清咸豐六年（1856年），擁有超過160年的歷史，是當地居民的信仰中心，更與艋舺龍山寺、艋舺清水巖、西門町天后宮（原名艋舺新興宮）合稱「艋舺四大廟門」，廟方每年舉辦的「艋舺青山宮暗訪暨遶境」，也被譽為台北市三大廟會之一。

台北燈節-17

廟內供奉的主神「青山王」，真名為張悃（又作張滾），傳說是東漢、三國時代或者五代十國時期的忠勇將軍，後來成為福建泉州三邑惠安人的守護神，被尊稱為「靈安尊王」。除了原有的山神、行政神之神格，也頗具司法神的職能，因此部屬有陰司相關職吏，如：文武判官、謝范將軍、青山八將等。

台北燈節-18

漢獻帝建安十七年（212年），孫吳將領張悃奉派駐守泉州惠安地區，因其為人正直廉潔兼智勇雙全，頗受地方人士愛戴。張悃死後停柩於縣衙東配室內，就棺槨砌石為壇，每年春秋祭祀。凡新官到任，三日內必備牲醴致祭，祈求民安物阜。

台北燈節-19

另有一說是五代十國中「閩國」的將軍張悃，他奉命紮寨於惠安縣南、青山一帶防備海盜，因為軍紀嚴明加上愛民如子，使得盜賊匪徒等不敢輕犯。逝世之後屢屢顯靈，鄉人因而在青山東麓（今福建省泉州市惠安縣山霞鎮青山村）建廟祭祀，並尊稱其為「青山王」。

台北燈節-20

艋舺在清咸豐四年（1854年）發生嚴重瘟疫，祖籍泉州府惠安縣的漁民，便將惠安青山宮的鄉土守護神「青山靈安尊王」神像分靈至艋舺。起初在舊街（今西園路一段）鬧區暫立小祠奉祀，想藉此弭平疫情，隨後由於祂靈驗的神蹟廣為流傳，使得信眾與日俱增。

台北燈節-21

清咸豐六年（1856年），地方善信另在艋舺貨物貿易集散的「蕃薯市街」（今貴陽街現址）興建新廟，廟身坐南朝北，佔地約184坪，為三開間、三進兩廊之矩形縱深的街屋式建築。入口立面初為土木結構建築，日治昭和13年（1938年）重修時佐以花崗石與青斗石的石雕門面。

台北燈節-22

艋舺青山王祭典之肇始，主要是源於靈安尊王消弭清末咸豐、光緒年間瘟疫和蟾蜍精危害，以及驅除日治明治37年（1904年）的鼠疫等靈驗事蹟所致。當時遷居艋舺的泉州惠安移民，為感念所信奉神祇除疫鎮煞的靈驗性，於是透過「艋舺青山宮暗訪暨遶境」活動的舉辦來酬謝神明。

台北燈節-23

日治時期，殖民政府起初對於宗教採取寬容態度，青山王賽會活動於1907年起擴大舉辦並躍上新聞版面，更曾於〔始政四十周年記念台灣博覽會〕期間邀請北港朝天宮糖郊媽前來艋舺共襄盛舉。其後歷經1936年開始的皇民化運動，日人開始對廟會活動加以限縮，使得艋舺青山王祭典有短暫沈寂的情形。

台北燈節-24

1953年，國民政府提出「改善民俗」、「節約拜拜」等政策，企圖將民間現有廟會祭典活動統一集中在春秋二季，對於台灣的廟會生態造成極大影響。然而在台北市政府的支持下，靈安尊王祭典被推舉為龍山區之秋季拜拜，而『艋舺青山宮』也是在戒嚴時期全市唯二可以辦理迎神賽會的廟宇。

台北燈節-25

「艋舺青山宮暗訪暨遶境」為期四天，農曆10月22日舉行正日遶境，此前於20、21日接連兩天會分別在南、北萬華區進行夜巡，以達到探查陰陽、緝捕惡鬼和驅逐邪穢之目的。而在農曆10月23日舉行祝壽典禮之後，一年一度的青山王祭典才告圓滿。

台北燈節-26

『2021台北燈節』的主題是「七彩八寶新世界」，其中一個焦點是由艋舺在地五大宮廟所分別打造的燈飾，例如「艋舺清水巖」就以廟前廣場的龍柱為靈感，聘請傳統工藝大師製作了一輛花燈車，將蟠龍的形象具體呈現，也期盼腳踏祥雲的神龍能為地方帶來平安。

台北燈節-27

位於台北市萬華區康定路上的「艋舺清水巖」，全名「艋舺清水巖祖師廟」，俗稱「艋舺祖師廟」，始建於大清乾隆五十二年（1787年），廟內除主祀宋代高僧清水祖師外，並陪祀天上聖母媽祖、關聖帝君、文昌帝君、地藏王菩薩、至聖先師、魁星星君以及福德正神等眾多神祇。

台北燈節-28

台北盆地周圍早期多為安溪移民所開拓，而清水祖師為安溪人的守護神，故此祖師廟林立。「艋舺清水巖」便與三峽祖師廟、淡水祖師廟、瑞芳祖師廟，合稱為「大台北四大祖師廟」；因其歷史悠久，而與艋舺龍山寺和大龍峒保安宮合稱作「台北三大廟門」。

台北燈節-29

藝術家蕭郁蒨創作的〈萬華霓好棒〉，和『剝皮寮歷史街區』的外牆結合，五種顏色的小人物分別象徵著勇氣、喜悅、積極、愛和寬恕，彼此互相幫助，攀爬在艋舺老屋上頭逗趣起舞，是本次台北燈節當中最可愛的身影之一。

台北燈節-30

「八寶燈區」位在康定路北邊路段和貴陽街二段上，是和萬華最有文化互動的展區，其中〈萬華老字號〉由幾位新世代藝術家共同打造，以「庶民美食」為主題，在燈籠上能見到幾項艋舺有名的傳統料理，如青草茶、肉粥、魷魚羹、圓仔、胡椒餅等，逛到嘴饞也沒關係，沿街都能來份萬華街頭美味呀！

台北燈節-31

〈主視覺大燈籠〉靈感取材自艋舺老街區最常見的傳統紙燈籠，造型圓潤典雅，有「降福」與「吉祥」的象徵意義。燈籠上圍繞著萬華青草巷的咸豐草、五爪金英、石上柏、薄荷等四種消炎藥草，比喻祖先的智慧守護平安，也象徵著全世界對驅散新冠肺炎疫情的殷切期盼。

台北燈節-32

台北燈節歷年皆規劃有「國際友好燈區」，參與單位均表示為該國或城市的海內外宣傳帶來絕佳效益。本次參與『2021台北燈節』的國際友好城市均來自日本，包含愛媛縣松山市、青森縣弘前市、茨城縣笠間市、宮城縣、名古屋市等，為彼此間的觀光活動合作交流再添佳話。

台北燈節-33

1615年，統一全日本的幕府將軍德川家康下令建造了「名古屋城」。該座城池不但擁有裝飾於樓頂正脊兩端、由黃金打造的鴟吻「金鯱」，以及號稱日本歷史上最大建築面積的大天守、絢麗豪華的本丸御殿，另外還具備加固防守的要塞功能，因此被指定為國家的特別史蹟，與國寶具有同等價值。

台北燈節-34

高踞在天守閣屋脊兩端的鴟尾「金鯱（虎鯨）」，原本毀於二戰期間的美軍空襲，後於1959年被復原。北側的雄金鯱高達2.621米，重達1272公斤，南側的雌金鯱高達2.579米，重達1215公斤；覆蓋全身的金色鱗片均使用了18K金，「名古屋城」也因此擁有「金城」或「金鯱城」的別稱。

台北燈節-35

此松山非彼松山XD

台北燈節-36

松山市觀光資源豐富，在1951年就被定為國際觀光溫泉文化都市，而松山市的觀光宣傳標語「溫泉和文學之城」亦體現了溫泉和文學是松山的兩大招牌觀光資源。松山市最主要的旅遊景點是「松山城」與「道後溫泉」，兩者皆被米其林指南評為二星級景點，道後溫泉本館之建物更被評為三星級。

台北燈節-37

「道後溫泉」位於松山市區東部，在《日本書紀》、《源氏物語》等古文獻中就已經登場，與有馬溫泉和白濱溫泉並列為「日本三古湯」。道後溫泉本館修建於1894年，耗時約20個月，耗資達13萬5千日元，在當時可說是相當驚人的金額（自德國進口的少爺列車一輛需要9700日元），被列入近代化產業遺產。

台北燈節-38

「台北燈節」自2017年開始在台北西區舊城開放場域舉行，深受海內外參觀民眾歡迎，繼去年東、西雙主場雙主燈的創新展演方式，今年燈節再把場域移至台北最早開城的艋舺地區舉行，讓歷史老街、地方商圈、宮廟文化以及創新科技相互撞擊，產生有別以往的燈節展演經驗。

台北燈節-39

『2021台北燈節』邀請知名藝術家李明道（Akibo）擔任策展人及活動總監，本次特別引入AR（擴增實境）技術，將傳統文化揉合現代科技，首創AR科技虛擬燈區，民眾只要在活動官網或到燈節現場掃描QR code、下載專屬APP，即可身歷其境，全新的多元賞燈體驗，絕對讓大家耳目一新。

台北燈節-40

台北燈節期間『剝皮寮歷史街區』開放夜間入場

台北燈節-41

大紅燈籠高高掛

台北燈節-42

【可不可熟成紅茶龍山寺店】鄰近「艋舺龍山寺」，而龍山寺自清治時期即為台北城三邑人的信仰、政治與軍事中心，建築外觀以雄偉的規模與精緻的雕塑，成為外國旅客觀光景點，今則列為國定古蹟。

台北燈節-43

「艋舺龍山寺」祀奉的主神為觀世音菩薩，以此描繪人們遊玩艋舺忽逢口渴時，「可不可以熟成紅茶」有如天神般從天降臨，成為解渴救星。

台北燈節-44

條條大路通羅馬 這條小路往市場

台北燈節-45

台灣三大城鎮「一府二鹿三艋舺」，二百多年前的「艋舺」被視為台北市的發源地，區域中的貴陽街也有「台北第一街」的美名。『2021台北燈節』將重現艋舺昔時風采，希望藉由燈節的舉辦，串連在地的商圈、寺廟、民俗活動和歷史古蹟，整合所有資源，讓更多人重新認識艋舺的樣貌。

台北燈節-46

『2021台北燈節』希冀借重執行團隊在2019台北燈節的成功經驗，將在傳承傳統之外，更融合人文藝術與創新科技，並以同步行銷台北觀光為宗旨，將花燈從艋舺大道一路點亮至貴陽街，讓老城區有新花樣，讓眾人可以看見不一樣的艋舺，並且為地方創造更多的經濟活水。

台北燈節-47

眾所周知2020庚子年是一個多變的年份，有太多的措手不及、有太多的侷促不安，然而「平安」二字成為了全世界人們心中最期盼的心願。『2021台北燈節』的規劃主軸就是希望在疫情過後，透過溫暖燈光將老城區與世界接軌，為曾經繁榮富庶的艋舺帶來嶄新的開始，也為全世界點亮未來的希望。

台北燈節-48

「元宵節」是本地超過千年傳統的節日，從提燈籠到花燈展示，傳統新年熱鬧氣氛到元宵節才算告一段落。「台北燈節」從1997年開始 ，是全台灣最早以嘉年華會形式舉辦的元宵燈節活動。近年更結合科技光影互動與傳統節慶氣氛，走入台北的街廓、商圈與新舊建築之間，與市民朋友有更多互動。

台北燈節-49

2017年起「台北燈節」以西區舊城為主要舉辦場域，邀集各藝術家在西門町的開放場域，以光影、或來自傳統花燈概念的各項創新創作，結合在地歷史文化意象，獲得參觀民眾好評，另外嘉年華會式的踩街遊行，也是相關活動的創舉，成功翻轉台北最早商業發展區域「西門町」的城市意象。

台北燈節-50

今年燈節繼續在台北西區舊城的萬華地區舉辦，以傳統文化為載體，嶄新樣貌做呈現，點亮萬華美好新世界。活動將結合地方三大古老廟宇、在地傳統民俗技藝、老字號商圈、歷史古蹟等特色，以在地深厚文化底蘊，呈現傳統與科技、古今融合的無限可能。

台北燈節-51

本次主燈特別以2021值年生肖「牛」做為外型意象設計，呈現高科技與前瞻性，揉合藝術、舞蹈及音樂，打造史上第一個會跳舞的主燈；而『2021台北燈節』也首度以「線上X線下」的型態辦理，呈現後疫情時代的數位化趨勢，邀請民眾在牛年的尾巴體會最具未來感與儀式感的燈節體驗！

台北燈節-52

史上第一個會跳舞的主燈「NEW」（牛頭人），由【雲門舞集】首席舞者吳義芳擔任舞蹈動作設計，台灣當代偶戲劇團【無獨有偶】再將舞蹈動作轉化為提線懸絲大偶的操偶技巧，編排出獨具美感與震撼性的舞步；音樂方面則是請來當紅的【大象體操樂團】和【九天民俗技藝團】共同創作。

台北燈節-53

高達六米的主燈「NEW」，以【金財興公司】製造的碳纖維作為支撐，另由科技廠商【大銀微系統】、【利茗機械】協力為其包覆8000顆可隨電腦編程變化的LED燈條，透過伺服器系統控制而舞動起來。歷時近一年打造的主燈，結合傳統藝術、音樂、舞蹈及嶄新科技，為「台北燈節」開創前所未有的一面。

地點：台北市萬華區西園路、艋舺大道、康定路、貴陽街
日期：12月17日至12月26日
主燈表演時間：17:00-22:00（每30分鐘一場）

後疫情時代中的艋舺青山王祭典
https://cultureexpress.taipei/Topic/C000004?ID=98514f8a-65bb-49f4-9fd7-37890f6e42dc&PageType=1
融合傳統信仰與現代藝術的盛會：艋舺青山王祭暗訪遶境
https://www.fetnet.net/content/cbu/tw/lifecircle/topics/2024/11/aoyamaking_fes.html
宗教玄學／恭請王爺升堂！青山宮靈安尊王守護艋舺百年
https://news.owlting.com/articles/863744
2021台北燈節【最牛燈區看過來】
https://cpok.tw/5705/7
2021台北燈節即將登場！首座會跳舞的主燈、互動式虛擬燈區等你來體驗！
https://www.beauty321.com/post/45235
【2021台北燈節】七彩八寶新世界史上第一個會跳舞的主燈「NEW」
https://taiwantour.net/new/
2021台北燈節超強舞台卡司名單揭曉！台北燈會在萬華打造近6米，會跳舞的主燈「NEW」！三大燈區結合在地美食超好逛
https://woment.com.tw/6550/lanternfestival-taipei/
2021台北燈節連續10天登場！首創跳舞主燈NEW、AR科技虛擬燈區、三麗鷗夢幻燈區、巨星演唱會4大亮點一次看
https://mintnews.tw/Lifestyle/Travel/content-27196.html