活力小太陽

2020.01.04-我們與浪漫有約~Beauty BALI~Beauty Life~

新北市政府文化局所屬淡水古蹟博物館於今（17）日舉辦「淡水日本警官宿舍」開幕茶會暨揭牌儀式，新北市文化局長蔡佳芬、原居住者林美美、新北市政顧問蔡葉偉、新北市議員鄭宇恩、淡古館長柏麗梅及地方文史學者蘇文魁等皆與會出席。典禮由「千鶴流」日本舞老師千鶴美扇親自帶領舞者演出揭開序幕，精彩的舞蹈表演令人如癡如醉，彷彿穿梭時空回到當時。最後由與會貴賓共同揭牌，宣布警官宿舍正式對外開放。

以上文字與照片來自新北市立淡水古蹟博物館官網

淡水八里.1

八里（BALI），音似法國浪漫之都「巴黎」，地處淡水河出海口左岸，這裡過去是普通的漁村聚落，近年逐漸發展為水岸風景區，有著可媲美巴黎左岸的美麗景致，人文藝術風華與自然生態景觀和諧地交織出一幅生動且充滿活力的小鎮風情畫。

淡水八里.2

從淡水的渡船口，刷悠遊卡就可以輕鬆搭乘5分鐘的渡輪來到八里。渡船頭旁老街的姊妹雙胞胎、孔雀蛤、花枝燒等在地美食香氣誘人，吃飽後就到『八里左岸公園』來散散步吧！在公部門的大力重整之下，讓這長約280餘公尺的河畔綠地，散發出濃濃的南洋風情以及人文特色。

淡水八里.3

近年來『八里左岸公園』新增了不少造型地標和藝術裝置，也讓原本淳樸秀麗的八里，蛻變得益發旖旎。沿著淡水河畔規畫完善的行人木棧道及自行車道往出海口的方向漫步，桃紅色的「BALI」巨幅英文字母就矗立岸邊，在藍天白雲的幫襯之下，隨便一個角度都能拍得絕美！

淡水八里.4

來到八里遊玩，第一站怎能不和地標合影打卡呢？大大的「BALI」字樣立於河岸步道旁，旅人以淡水河和對岸建物為背景，不論是站在字體前方或者融入字體當中，都可為自己留下最棒的紀念畫面。假日因為人潮眾多，想拍照打卡，得多點耐心排隊等候。

淡水八里.5

整個『八里左岸公園』是沿著河邊闢建的帶狀公園綠地，以「BALI」地標為中心點，左右各有一段以「幸福」為主題的綠帶規畫。其中左側的「婚紗廣場」，也就是鄰近7-ELEVEN這一帶，有著夢幻無比的白色歐風穹頂涼亭、愛心形狀的「鏡收幸福」不銹鋼金屬雕塑等，象徵將愛情與幸福盡收眼底。

淡水八里.6

往右邊走則是「結婚廣場」，一串漂浮在草地上的珍珠項鍊代表「珍愛一生」、搭載雙心的小船寓意「航向幸福」、有如畫框的心形鞦韆象徵「千秋同心」、鑲嵌彩色玻璃的白色教堂則意味著戀人走入婚姻「守護彼此」；廣場內還設置了石陣座椅，彰顯八里在地的石材產業特色。

淡水八里.7

相親相愛的兩個女鵝

淡水八里.8

悄悄話講完了嗎XD

淡水八里.9

想和你再去吹吹風

淡水八里.10

什麼是「河童」？根據日本民間傳說，河童只肯生長在乾淨的水域，後被用來象徵乾淨河川的指標，台、日河童會感於台北縣（今新北市）近年河川、溼地整治有成，特贈河童石雕一座，2009年7月8日由時任縣長的周錫瑋先生及兩位會長於台北縣永續環境教育中心廣場揭牌。

淡水八里.11

河童原名「河伯」，傳説來自古代中國大陸的河北，經福建流傳到台灣，閩南語稱「河阿伯」，是一種可愛的擬像動物。之後輾轉傳到日本九州八代的球磨川，才被稱作「河童（Kappa）」。河童親近人類，必須依靠潔淨河川水質才能生存，後被視為河川環境淨化的象徵。

淡水八里.12

古典玫瑰園（但我們是在隔壁的亞米小鎮吃飯）

淡水八里.13

一進門就有一排胡桃鉗士兵在熱烈歡迎你

淡水八里.14

2010年，【亞米小鎮】選擇落腳在北市近郊的八里左岸為大家服務，亞米團隊鑑於此處環境能提供慢食樂活的感受給貴賓們，前院有噴水池花園，親子可在戶外原木的搖椅上留影；室內的用餐空間高雅舒適，牆上的咕咕鐘會於整點向您報時，每一角落都能讓賓客感受到德式鄉村風。

淡水八里.15

店內的座位和大型擺飾，大部分為量身訂做、由國外採購回來的木製品，上面印著「Yummy」，也就是【亞米小鎮】的英文名稱，一詞原有「美味」之意，我們期許自己能成為每一位顧客心中永遠的美味小鎮，讓每一位到訪的客人都有賓至如歸的感受。

淡水八里.16

推薦漁伕牛奶湯麵

淡水八里.17

幫姐姐點了一份兒童餐

淡水八里.18

色香味俱全

淡水八里.19

看布妞的表情就知道很好吃

淡水八里.20

使盡洪荒之力大嚼特嚼XD

淡水八里.21

吃飽喝足我們繼續逛下去

淡水八里.22

台灣早期發展的重點在南部，至1709年（清康熙48年）始有泉州人陳天章、陳逢春、賴永和、陳憲伯、戴天樞等，組「陳賴章墾號」開墾大佳臘，東起雷厘、秀朗，西至八里坌（八里）、干脰外（關渡），南到興直山腳（觀音山），北達大浪泵溝（大龍峒）。

淡水八里.23

1718年（清康熙57年），清廷置淡水營守備駐防八里坌，為北台灣駐兵之始，八里成了管轄大甲以北的軍事重鎮。雍正、乾隆年間移民大量湧至台北，兩岸對渡頻繁，由於八里係「販洋要路」、「北路門戶」，遂繼鹿耳門、鹿港之後，於1790年（清乾隆55年）正式升格為正口，與蚶江、五虎門對渡。

淡水八里.24

口岸的設置，加上米穀及班兵的配運，造就八里短期間內的榮景，只是港道日漸淤塞，終於迫使八里淡出歷史舞台。在嘉慶、道光年間，航運與港口機能漸被北岸的滬尾（今淡水）所取代。1860年（清咸豐10年），淡水正式開港，為台灣第一個國際商港，八里與淡水兩地之差距已如天壤之別。

淡水八里.25

到了日本領台後，八里幾乎成了以眾漁為主的窮鄉，發展上也成了淡水的附鄉。1920年日本政府改變了地方制度，在八里設八里庄，並在台北州下設郡，與淡水、三芝、石門一街三莊同屬淡水郡轄管。八里在行政與生活上一直依賴著淡水，兩岸間渡輪成為八里人的命脈所在。

淡水八里.26

小姐好靓

淡水八里.27

水文帶動人文天經地義，早期寬闊無礙的淡水河帶動桃園大溪、台北新莊以及大稻埕的興盛繁華，當河道也擬人化進入不同階段演化時，老化無法疏濬，加上清法滬尾之戰人為故意以廢棄船隻阻塞港口，導致前述地區風華不再，留下的歷史遺跡與文人騷客也逐漸凋零時，留不住的就自然隨風而去了。

淡水八里.28

八里區早期因為有富饒的漁業資源及可供耕種的河濱平地，很早就有平埔族原住民居住於此，其後成為移墾的據點，並為淡水河口最早發展之商港，後因港口淤積而沒落，卻也因此保留濃厚的人文氣息與豐富的自然資源，和淡水河右岸各自呈現不同風貌，成為近來熱門的觀光景點。

淡水八里.29

想一鼓作氣暢遊淡水河左岸各個景點，最好的路線就是八里左岸自行車道，這條車道從渡船頭起，經老榕碉堡、八里左岸公園、水興宮、挖子尾紅樹林自然保護區、八里污水處理場，到十三行博物館止，全長約4公里，是一條路線平坦且景色優美的自行車道，尤其適合全家一起租借腳踏車沿路賞玩。

淡水八里.30

清同治年間所修的《淡水廳志》中所列八景為：「戍台夕陽」（紅毛城）、「屯山積雪」（大屯山）、「坌嶺吐霧」（觀音山）、「劍潭夜光」、「淡江吼濤」（淡水河）、「蘆洲汎月」（鷺洲）、「關渡分潮」、「峰峙灘音」（汐止）。其中「淡江吼濤」就是形容漲潮時淡水河出海口的氣象。

淡水八里.31

1966年。由當時的淡水鎮秘書李育鈞依其所見，重定淡水八景，其中「海口嚥日」是指夕陽映照在淡水河口上，美不勝收。2011年，淡水區公所舉辦「淡水新八景徵選系列活動」，雀屏入選的「河口霞天」，是指淡水河波光粼粼，水面漸漸開展，到河口一帶注入大海，呈現海闊天空的勝景。

淡水八里.32

清嘉慶元年（西元1796年）竣工的「淡水福佑宮」，俗稱「淡水媽祖廟」，主祀天上聖母媽祖，由當時淡水三邑、同安、安溪、漳州的閩南人與汀州、潮州、嘉應等地的客家移民共獻銀錢所建，是淡水地區最早建立的廟宇，至今已有兩百多年歷史，為新北市三級古蹟。

淡水八里.33

「淡水福佑宮」與淡水清水巖、淡水龍山寺、淡水鄞山寺合稱為「淡水四大廟」，是淡水街的發源中心；廟體坐北朝南、依山面海，與對岸的八里天后宮素有風水消長之有趣傳說。今日廟內還留存了清法戰爭後光緒皇帝御賜匾額「翌天昭佑」，至為珍貴，是旅人來到淡水必訪景點之一。

淡水八里.34

2016年12月，福佑宮管委會找來專業彩繪團隊，斥資百萬元為廟宇旁側階梯、中正路十二巷做彩繪，畫上舢舨船、關渡大橋、淡江夕照等著名的淡水意象，畫作延續到廟宇外牆，激起正反兩面意見，有人認為能跟上潮流，同時也是拍照亮點，但也有人痛斥此般作法完全無法融合周邊景觀，非常突兀。

淡水八里.35

沿著老街品味美食與地方小吃後，走到「淡水福佑宮」，面對廟宇的右側小巷有著截然不同的山城風味，首先會看到循著山坡向上而築的美麗石梯，有種到達九份山城的感覺，廟的一旁有棟美麗的日式建築，修築在宛如藝術品般粗曠堆疊的石基上。

淡水八里.36

這棟日式建築是台灣日治時期，淡水設立地方行政中心淡水郡（管轄範圍包括淡水、三芝、石門及八里）所建給當時淡水郡警察課長的居所，宿舍建於崎仔頂漢人居住山丘一側，其居高臨下的視野可以俯看整個淡水河港航運往來的情況，讓日本警方隨時能夠掌握淡水居民的治安情資與保安管理。

淡水八里.37

因為要將警官宿舍修築於山丘高處，因此採用堅固的石材作為地基，並以堆疊的方式讓基石保留原有的粗曠外型，使得木製的宿舍多了些石砌雕琢的穩重美感，也與一旁的山壁結合成特殊地景，建築所構成的線條就好像是用鉛筆素描勾勒出流暢筆觸般的美麗。

淡水八里.38

日人在此留下了不同於周遭漢人居所的建築風格，再加上其巧奪天工的生活美學印記，爾後又存在於國民政府來台的年代，警官宿舍改作為警察局長的官舍，因應反共復國氛圍的安全需求下，軍警設施與建築以前可是不能隨便拍照的，更讓此地長期蒙上神祕的面紗，格外讓人想一窺究竟！

淡水八里.39

新北市立淡水古蹟博物館於2019年12月17日舉辦『淡水日本警官宿舍』揭牌儀式，宣布新北市唯一一間高階警官宿舍即日起免費開放，三大特色包括：可引導雨水流動的雁行式氣窗、特地加寬用作警官夫人習舞空間的緣側，以及位在宿舍後方、依山而建的專屬防空洞。

淡水八里.40

『淡水日本警官宿舍』位於新北市淡水區中正路12巷5號，興建於日治時代初期，最初是淡水郡役所警察課長的宿舍，二戰後由國民政府接收，繼續提供給當時的台北縣政府警察局使用，作為淡水分局分局長宿舍，總共歷經12位課長及5位分局長。

淡水八里.41

約略建於1920年代的『淡水日本警官宿舍』，緊鄰重建街及三層厝街，從福佑宮西側陡坡拾級而上就可抵達。二十多坪大的房舍屬和洋建築風格，用於休憩賞景的緣側比一般來的大，源於國民政府時期淡水警分局長孫肇的太太很喜歡跳舞，為了讓她能有更寬敞的空間習舞，才特地增建加寬，緣由相當浪漫。

淡水八里.42

台灣日治時期，日人採「警察制度」來治理台灣，無論是打擊犯罪、維護治安、抓拿宵小、政令宣導、惡疫預防、救災助難等工作幾乎無所不包，所有事務均以警察為中心來運作，『淡水日本警官宿舍』也成為該項制度的重要見證之一，有其歷史上的意義。

淡水八里.43

『淡水日本警官宿舍』座落在福佑宮後方的山坡上，早年前方沒有高樓阻擋，視野極佳，可遠眺觀音山與淡水河，同時能監控往來船隻，預防走私。建築本體隨著時代變遷與人事異動，或因住宿者的不同需求，曾經歷五次較大規模的改建，因此目前所見已非原貌，而是融合了日本、西洋與台灣文化特性。

淡水八里.44

2007年，『淡水日本警官宿舍』被登錄為「歷史建築」，但因缺乏經費而荒廢逾十年，淡水古蹟博物館爭取中央補助於2019年年初啟動修復計畫，並搶在年底揭幕亮相。修復後的建築主體基本上仍是和式，但入口左側有洋館的會客室，門窗、雨淋板、桌椅家俱等充滿西方元素，成為「和洋折衷」之建築。

淡水八里.45

藏寶箱or珠寶盒@@

淡水八里.46

漫步其間細細觀察，便能看到來自不同文化的人們居住的痕跡，諸如優美的日式木構造與空間規劃、濃濃台灣風味的地磚與壓花玻璃等；其中最值得一看的三大建築特色，便是雁尾造型的「雁行式氣窗」、明亮寬闊的「緣側」，以及位於後院，神祕的水泥「防空洞」。

淡水八里.47

「雁行式氣窗」除了利於引導雨水流動的優美造型外，結合西洋式設計的上下懸窗更是獨特；「緣側」在前台北縣淡水警分局長孫肇住宿期間，因太太喜歡跳舞而加大；另外，由於警官的身分特殊且重要，位於宿舍後方、依山而建的專屬防空洞，則特別使用水泥強固，確保住家安全。

淡水八里.48

能夠驅邪避凶的鬼瓦

淡水八里.49

所謂的「日式建築」，其實最早源自於中國唐宋時期，它的特色是純木構造，屋頂使用泥燒的黑瓦、石灰小舞壁（編竹夾泥牆）、架高地板讓空氣流通，室內鋪設草編的榻榻米，使用和紙搭配木框拉門作為隔間，透氣而不燜熱，是一種「會呼吸」的房子。

淡水八里.50

仔細觀察留存在台灣的「日式建築」，可以看到人們為了適應當地潮濕多雨的天候，對日本傳統建築所做的變化和巧思，包括在地基上以砌磚做基礎並抬高至60公分，同時設有氣窗或者換氣孔，讓空氣循環產生對流，能夠確保通風、避免蟲害、也有助於提高木造建物的耐久性。

淡水八里.51

淡水警分局前副局長金福海的86歲遺孀林美美是『淡水日本警官宿舍』的最後一任屋主，同時也是本次文化資產保存的提報人，於開放參觀當天「回老家」。曾任台北縣議員的她，住在這間宿舍已有40年之久，然而因為房屋已破舊不堪，因此才答應搬出來讓市府修繕，開放給市民大眾。

淡水八里.52

後院的防空洞據說可以通到隔壁屋子

淡水八里.53

來到淡水不再只是買阿給跟鐵蛋，現在最夯的排隊美食就是古早味蛋糕，裡面還加上起司，口感鬆軟，不過這麼巧，都賣古早味蛋糕，且就開在對面，一家叫做「源味」，另一家叫做「緣味」，原來創始店今年因為租約到期搬到對面，原來的地址被老師父標下來自立門戶，另創「緣味」，名店鬧雙胞。

淡水八里.54

偶然的成功，是經過多次失敗的經驗累積，【源味本鋪】堅持用古法製作，不管經過多少次的失敗，就是要做出讓人吃一口就忘不了的古早美味。老闆翁豪良先生秉持著十年練一劍的信念，專注於古早味現烤手工蛋糕的完美製程，做出讓這世代的年輕人可傳承下去的古早味蛋糕。

淡水八里.55

擁有「東方威尼斯」美稱的淡水，除了美麗的山光水色之外，區域內的歷史人文也非常豐富。從捷運淡水站走出來右轉，中正路及後端延伸的重建街、清水街一帶，就是鼎鼎大名的『淡水老街』，由於交通方便，因此每逢假日總是人山人海，是全家出遊、情人約會的好地方。

淡水八里.56

『淡水老街』是新北市淡水區最熱鬧的一段區域，以中正路為主要幹道，西起公館巷、東至重建街。老街分成內外兩側，外側是靠近淡水河畔的金色水岸步道，內側則是傳統老街，兩旁林立著許多商店，有濃濃古早味的餅舖、小吃攤、柑仔店，也有賣潮流服飾與玩具的商家。

淡水八里.57

一般人俗稱的『淡水老街』，指的就是中正路（昔日滬尾街），全長約１公里多，道路設計以６公尺車道及人行道為主要特色。此區著名的人氣美食如：鐵蛋、阿給、魚丸、魚酥、古早味現烤蛋糕等等，其中不乏歷史悠久的老店，都是來到這裡必吃不可的美食。

淡水八里.58

老街走走 海邊走走

淡水八里.59

『淡水老街』入口廣場原設置有「雙槳仔」舢舨船，部分在地居民卻認為「陸上行舟」影響風水，因此區公所決定從善如流，將舢舨船遷移至天生國小，做為歷史文化教材，原址改放復刻版「BK20蒸汽火車頭」為新地標，營造早年台鐵北淡線「火車吃水」之意象。

淡水八里.60

老街入口的三角地帶過去是台鐵北淡線的終點站，當年以燃煤為動力的蒸氣火車頭，從台北開到淡水後，必須在此處添煤加水，即所謂「火車吃水」的景象。而這輛「BK20蒸汽火車頭」其實是淡水區公所委託廠商以玻璃纖維，並參考成功大學收藏的同型車BK24所打造而成的仿製品。

淡水八里.61

隨著耶誕節的腳步接近，『淡水老街』入口廣場於12月14日點燈，區公所除了佈置聖誕樹、點綴夢幻燈飾外，「BK20蒸汽火車頭」也金光閃閃變身，特別採用金屬光玻璃紙為裝飾，配合周遭環境金屬雷射光聖誕燈飾，以及詩意詞句，瀰漫一股浪漫氣息。

淡水八里.62

淡水的聖誕燈飾是每年一大亮點，『淡水老街』今年以「穿越浪漫．TAMSUI．浪漫穿越」為主題，自淡水捷運站沿著中正路方向的淡水老街廣場、淡水金色水岸、淡水旅遊服務中心、馬偕銅像三角公園等一帶都洋溢著粉紫色的浪漫氣息，絢麗的聖誕燈飾將自2019年12月14日閃耀至明年的情人節。

# 亞米小鎮
* 官網：http://www.yummytown.com.tw/about.asp
* 臉書：https://www.facebook.com/yummytown.com.tw
* 地址：新北市八里區觀海大道29號
* 電話：(02)26104560
* 時間：平日11:30-20:30；假日11:00-21:00
* 交通：西門站704、682、紅22；左岸公園紅13 、927
* 停車：左岸公園內台灣聯通停車場（觀海大道36號）
* 座位：80席

八里輕旅行 品左岸風情
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1284383
城市沙灘　八里左岸公園與挖子尾自然保留區
http://www.lulutaipei.com/more/2017/1116/index.php
左岸八里   河畔悠閒散策吹風
http://www.to-go.com.tw/article_info.php?id=673

# 淡水日本警官宿舍
* 官網：https://www.tshs.ntpc.gov.tw/
* 臉書：https://www.facebook.com/tamsuihistoricalmuseum/
* 地址：新北市淡水區中正路12巷5號
* 電話：(02)26221020
* 時間：平日09:30-17:00；假日09:30-18:00（周一休館）
* 交通：捷運淡水站下車往淡水老街（中正街）步行約7-10分鐘後往淡水福佑宮左側邊巷子上去即可
* 停車：淡水捷運站收費停車場/三民立體停車場
* 座位：同時入館人數以25人為上限

絕美日式建築 淡水日本警官宿舍即起開放
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3011664
春遊淡水日本警官宿舍
https://udn.com/news/story/6963/4400806
淡水6大絕美日本風景點
http://gotamsui.com/topic/topic-page.php?pid=62